Náš web momentálně prochází úpravami. Stejně jako divadelní scénu před premiérou, i náš web právě ladíme do finální podoby. Některé informace proto nemusí být aktuální nebo zcela přesné.
Děkujeme za pochopení a vaši trpělivost, omlouváme se za případné nepřesnosti.

Šumař na střeše

Jerry Bock, Joseph Stein, Sheldon Harnick
Premiéra 8. 6. 2024
překlad: Pavel Šrut
režie: Jaroslav Slánský
dramaturgie: Anna Smrčková, Adéla Vondráková
scéna: Michal Spratek
kostýmy: Linda Holubová
choreografie: Ivana Hannichová
dirigent: Michal Macourek
korepetice: Zdeněk Dočekal
světelný design: Martin Kumšta

délka představení: 175 minut včetně přestávky

hlavní sál

Collegium Modern Prague Orchestra
Flétna: Kateřina Macourková Hlaváčová
Klarinet: Michal Kostiuk, Hanuš Axman
Trumpeta: Miloslav Macháň, Josef Pluhař
Trombon: Pavel Chaloupka
Kytara: Jáchym Štětka, Kristian Kalig
Klavír: Jana Raiterová, Zdena Košnarová
Akordeon: Jiří Lukeš
Bicí: Jan Nezval, Michal Daněk, Sebastián Lažo
Housle: Jaroslav Šimáček, Lukáš Sklenář
Violoncello: Emanuele Gadaleta, Ondřej Michal
Kontrabas: Jan Dudek
Obsazení:
Tovje, mlékař: Jan Krafka
Golda, jeho žena: Lenka Zbranková
Cajtl, první dcera: Kristina Sitková
Hodl, druhá dcera: Tereza Martinková j.h.
Chava, třetí dcera: Vítězslava Karolová j.h.
Šprince, čtvrtá dcera: Yvona Stolařová j.h.
Bjelka, pátá dcera: Karolína Cibulková j.h. / Natálie Škvainová j.h.
Jente, dohazovačka / Fruma – Sára: Jana Zenáhlíková
Šumař: Anna Romanovská Fliegerová j.h. / Gabriela Vermelho j.h.
Lajzr Volf, řezník: Zdeněk Velen j.h.
Motl, krejčí: Tomáš V. Hron
Perčik, student: Tomáš Novotný j.h.
Feďka, mladý Rus: Kryštof Dvořáček
Bába Cajtl / Šandl: Jaromíra Mílová
Mordche, hostinský: Miroslav Večerka
Rabín: Pavel Betka j.h.
Mendl, jeho syn: Michal Kuboušek
Avram, knihkupec: Jakub Hubert
Strážník: Jiří Š Hájek
Rus: Lukáš Pečenka
Saša, Feďkův přítel: Martin Überall j.h.
Rifka: Klára Römerová
Nahum, žebrák: Milan Pešička
Pop: Petr Novák
Druhý Rus: Jaroslav Jiřík

Muzikál o tradici a hledání rodinného štěstí

Chudý, životem ztrápený a přesto humor neztrácející mlékař Tovje má rád tradice, svou ráznou ženu Goldu a hlavně má rád svých pět dcer. Jenže dcery odrůstají a nová generace pohlíží na svět trochu jinak. A tak o dohazovačky najednou už nikdo nestojí, dcery se vdávají z lásky a Tovjemu před očima mizí staré jistoty. Příběh o lásce – ať už té vášnivé či rodičovské, lásce k domovu anebo k rodné vesnici – je zasazený do vesnice Anatěvky na počátek 20. století. A tak do toho, co by mohlo vypadat vcelku obyčejně, vstupují velké dějiny, které rozvíří osudy židovské rodiny i celé Anatěvky.

Šumař na střeše, jehož námětem je humoristická kniha Šoloma Alejchema Tovje vdává dcery, je jedním z nejinscenovanějších muzikálů vůbec. Hraje se doslova po celém světě – nejen v USA a Evropě, ale i v Jižní Americe, Africe i v Asii. V inscenaci Městského divadla Kladno se objeví prakticky celý umělecký soubor i řada hostů. Zároveň se inscenace neobejde bez živého hudebního doprovodu v podání Collegia Modern Prague Orchestra.
© 2026 Divadla Kladno s.r.o.
|