V listopadu uvítáme v hlavním sále Agenturu Harlekýn s jejich představením anglické komedie Polib tetičku aneb Nikdo není bez chyby! V úsměvné komedii původem od Simona Williamse objevíte nespoutaný děj plný převleků, svěží humor a (ne)překvapivě i milostné linky. 

️ 6. listopadu 2025 
 19:00
hlavní sál Městského divadla Kladno
️ na pokladnách Divadel Kladno + ZDE

Příběh vypráví o statistikovi Leonardovi. Po rozvodu žije v Londýně s jeho pubertální dcerou Didi a svérázným otcem Gusem. Kromě čísel si také tajně přivydělává psaním milostného románu. Později zašle text vydavatelce Harrietě, avšak ta vydává díla pouze od žen, a tak Leonard použije ženský pseudonym. Harriet se rozhodne s touto "úspěšnou autorkou" setkat a knihu jí vydat. Honorář za tento román se Leonardovi zalíbí, a tak snaží vymyslet, jak rafinovaně daný honorář získat. 

Jak tento příběh dopadne můžete zjistit již 6. listopadu v hlavním sále MDK! 

Režie: Jan Novák Překlad: Renata Menclová Kostýmy: Josef Jelínek Scéna: Michal Hess
Obsazení: Jan Čenský, Miroslava Pleštilová, Luděk Nešleha, Eliška Jansová či Hana-Marie Maroušková 

Délka představení: cca 2 hodiny a 15 minut (s přestávkou) 

Musí být divadlo nutně jen záležitostí intelektuálů a fotbal zase masovou zábavou? A co se stane, když se tyto dva světy potkají? Městské divadlo Kladno jako první premiéru 111. sezony uvede hořkou komedii Šťovík, pečené brambory. Inscenace maďarského dramatika Zoltána Egressyho vypráví o tom, že největší zápas se často neodehrává na trávníku, ale v našich vlastních hlavách. 

Představte si to. Tři fotbaloví rozhodčí. Pár minut do zápasu. Vzduch v šatně je hustý nejen pachem zpocených dresů, ale hlavně nevyřčenými touhami, frustracemi a životními prohrami. Seznamte se: Básník, Mejdlo a Smutnej ksicht. Tři chlapi, kteří mají pískat podle pravidel, ale jejich vlastní životy jsou jeden velký ofsajd.

Básníka ničí stesk po bývalé lásce Marianě a jejím dušeném šťovíku, který chutnal jako štěstí. Mejdla zase sžírá pocit, že jeho kariéra zamrzla na startovní čáře. Pro její posun je ochoten udělat cokoliv, i kdyby to mělo být hodně za hranou fair play. A hlavní rozhodčí Smutnej ksicht? Ten zná fotbalová pravidla jako vlastní boty, ale jak se hraje na poli lásky netuší. Ano, i fotbaloví rozhodčí jsou jenom lidé se všemi svými malými i velkými problémy. I když se tomu rozmrzelí fanoušci často zdráhají uvěřit.

Právě v autentické lidskosti je síla skvěle napsané komedie maďarského dramatika Zoltána Egressyho. Pod slupkou vtipných dialogů a fotbalového žargonu se skrývá něco, co dokonale známe všichni. Touha po uznání. Strach ze selhání. Snaha svalit vinu na druhé, místo abychom si přiznali vlastní chybu. A taky ta nesmrtelná pomsta, která sice chutná sladce, ale nakonec stáhne na dno i vás samotné.

Na jevišti malého sálu Městského divadla Kladno nestárnoucí text oživí režisér a umělecký ředitel Michal Maléř. V rolích rozhodčích se představí nové tváře souboru – Filip Cíl, Jiří Racek a Vojtěch Hájek.

Přijďte se přesvědčit, že zápas o vlastní štěstí může být napínavější než finále Ligy mistrů. Zasmějete se, zamyslíte a možná i dojmete. Protože i láska, stejně jako fotbal, může někdy skončit remízou.

Zoltán Egressy (1967, Budapešť) je maďarský dramatik, prozaik, básník a překladatel. V Budapešti vystudoval maďarské dějiny, jazyk a literaturu. Debutoval básnickou sbírkou Csókkor (Doba prvních polibků, 1991), hrál na bicí v rockové kapele a jako zapálený fanoušek psal sportovní reportáže. Od roku 1995 se soustředí na drama; jeho doménou je tragikomedie s jemným vyvažováním komiky a tragiky. Vedle fiktivních titulů píše i hry s dokumentárním základem, například A Cholnoky-kód (Cholnokyho kód, 2023) o významné rodině z Veszprému. Spolupracoval s divadly v Győru a Veszprému i jako člen uměleckého vedení. Proslavila ho zejména tragikomedie Portugálie (1997) — v Česku poprvé uvedena Národním divadlem Moravskoslezským v roce 2001; v Kladně uvedená roku 2009. Egressy ve svých textech rád situuje příběhy do uzavřených prostředí, z nichž postavy nemohou uniknout — platí to i pro fotbalové rozhodčí ve hře Šťovík, pečené brambory. K dalším známým kusům patří Modrá, modrá, modrá (2000) o zkrachovalé, avšak hrdé cirkusácké rodině a Gordiusz (2020) o domácích konfliktech během první vlny pandemie.

V posledních letech píše i jazykově hravé povídky s divadelními motivy či v podobě monologů; nejnovější sbírka Kettersével a lépcsőn (Dva na schodech, 2024). Z prózy je nejznámější román Szaggatott vonal (Přerušovaná čára, 2011). Je laureátem Ceny Attily Józsefa a věnuje se i tvorbě pro děti.

Šťovík, pečené brambory 
Premiéry: 18. a 19. září 2025 v malém sále Městského divadla Kladno 
Autor: Zoltán Egressy
Režie a scéna: Michal Maléř
Dramaturgie: Adéla Krausová
Kostýmy: Tomáš Kypta
Hrají: Filip Cíl, Jiří Racek, Vojtěch Hájek.

Zveme vás na výjimečný večer s jedním z nejvýraznějších českých filmových režisérů. Jan Hřebejk se podělí o své inspirace a režisérské vzory, zavzpomíná na spolupráci s herci i na své dlouholeté tvůrčí partnerství se scenáristou Petrem Jarchovským a spisovatelem Petrem Šabachem. Součástí besedy bude i prostor pro vaše dotazy, které společně utvoří jedinečnou atmosféru setkání.

️ 11. prosince 2025 
 19:00
hlavní sál Městského divadla Kladno
️ na pokladnách Divadel Kladno + ZDE

Jan Hřebejk (1967, Praha) patří ke komerčně nejúspěšnějším českým režisérům střední generace. Vystudoval dramaturgii a scenáristiku na pražské FAMU. Debutoval retromuzikálem z 50. let Šakalí léta (1993 – Český lev za režii a pro nejlepší snímek). Následovala rodinná tragikomedie Pelíšky (1999 – Cena FIPRESCI a zvláštní uznání na MFF v Karlových Varech), ceněný hořký příběh z éry nacistické okupace Musíme si pomáhat (nominace na Oscara za nejlepší cizojazyčný film), „normalizační“ tragikomedie Pupendo (2003), Horem Pádem (2004 – mj. Český lev za režii a pro nejlepší film roku), milostný příběh Kráska v nesnázích (2006 – tři Čeští lvi, Zvláštní cena poroty na MFF v Karlových Varech), generační tragikomedie Medvídek (2007), komedie U mě dobrý (2008), Nestyda (2008), Kawasakiho růže (2009, 2x Český lev), Nevinnost (2011, 2 ocenění České filmové kritiky), Líbánky (2013), Zakázané uvolnění (2014), Učitelka (2016, cena za nejlepší ženský herecký výkon), filmová trilogie Zahradnictví (2017) a další.

Sezonu s magickým číslem 111. v Městském divadle Kladno zahájí inscenace Dva úplně nazí muži. Absurdní komedie Francouze Sébastiena Thiéryho přenese diváky do bytu dobře situovaného pařížského advokáta, jemuž se během chvíle sesypou všechny životní jistoty. Co se vlastně stalo a kdo za to může? Hořkosladký pocit z nečekaného rozuzlení mohou diváci po skončení představení vstřebat v divadelním parku, kde vystoupí kapela Cimbal Music s novým členem hereckého souboru MDK Filipem Cílem. 

Sezona tří jedniček bude sezonou smíchu. Není proto náhodou, že ročník 2025/2026 v Městském divadle Kladno zahájí repríza francouzské komedie Dva úplně nazí muži.

Inscenace, kterou pro MDK zrežíroval Filip Renč, vypráví příběh uznávaného právníka Alaina Kramera, jehož život dramaticky změní okamžik, v němž se doma probudí zcela nahý po boku svého společníka z renomované advokátní kanceláře. Když se zdá, že nemůže být hůř, vstoupí do bytu Kramerova manželka Catherine. Začíná zběsilé pátrání po tom, co se vlastně stalo a kdo za to může. Absurdní výměny názorů jsou protkané stereotypy a předsudky, které nám mohou bránit ve zralém úsudku. Kdo komu vlastně lže? O čem přesně? A může z rozeklaného vztahu přece jen vzejít něco krásného? Rozuzlení diváka možná překvapí. 

Po skončení představení program zahájení divadelní sezony pokračuje v Dvořákových sadech, kde vystoupí kapela Cimbal Music a s ní jedna z nejnovějších posil hereckého souboru Městského divadla Kladno Filip Cíl. 

Přijďte se bavit a plnými doušky užívat života. Z rušného pařížského bulváru se s námi přeneste na révou vonící Moravu a nalaďte se na přísun novinek, které vás ve 111. sezoně čekají.  

Vstupenky jsou k dostání na pokladnách Městského divadla Kladno i Divadla Lampion nebo na www.divadlokladno.cz/program.