Poslední premiéra v sezóně Mnoho povyku pro nic

V sobotu 24. června 2017 se ve velkém sále odehraje premiéra shakesperovské komedie o lásce a moci pomluv Mnoho povyku pro nic.

Shakespearovu nesmrtelnou komedii o lásce, pomluvách a o válčení na poli milostném i bitevním uvádíme v současném překladu předního shakespearologa Jiřího Joska. V úvodu knižního vydání hry píše: "Ke specifickým prvkům společenského chování, které se odrážejí v metaforice hry, patří hudba, tanec, karnevalové masky, oblečení měnící se s módou, ale i řeč. A právě jazyk, slovo, se do značné míry stává hlavním hrdinou této komedie. Vždyť slovo proměněné v pomluvu dokáže změnit celý lidský život, slovem se vyjevuje i zakrývá pravda, vyjevují i zakrývají city." O slovní humor, hudbu, tanec, přetvářku a záměny nebude nouze ani v naší inscenaci.

Režie se ujal umělecký šéf Západočeského divadla v Chebu Zdeněk Bartoš,